Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]




ibby.png

Este ano, ´A música das palavras´ é o tema escolhido pela International Board on Books for Young People (IBBY) para comemorar, no dia 2 de abril, o Dia Internacional do Livro Infantil. A escritora cubano-americana Margarita Engle e o ilustrador brasileiro Roger Mello, numa simbiose perfeita, convidam-nos a partilhar as palavras e a ouvir a música do futuro,

 

A MÚSICA DAS PALAVRAS

Por Margarita Engle

 

Quando lemos, as nossas mentes criam asas.

Quando escrevemos, os nossos dedos cantam.

 

As palavras são toques de tambor e flautas na página,

Cantos de aves em voo e elefantes trombeteiros,

rios que correm, cachoeiras saltando,

borboletas num rodopio

alto no céu!

 

As palavras convidam-nos a dançar ---

ritmos, rimas, batidas do coração,

Batidas de cascos e batidas de asas,

contos antigos e novos,

fantásticos ou reais.

 

Quer no aconchego de casa

quer cruzando fronteiras em direção a uma nova terra

e uma língua estranha, as histórias e os poemas

pertencem-te.

 

Quando partilhamos as palavras, as nossas vozes

tornam-se a música do futuro,

paz, alegria e amizade,

uma melodia

de esperança.

 

O Dia Internacional do Livro Infantil é um evento anual patrocinado pela International Board on Books for Young People (IBBY), que é celebrado desde 1967 e evoca a data de nascimento de Hans Christian Andersen. Este ano, coube à seção estado-unidense da IBBY escolher o tema e convidar o autor para escrever a mensagem dirigida às crianças de todo o mundo e o ilustrador para desenhar o cartaz. Estes materiais são disponibilizados em livre acesso e podem ser utilizados para promover o livro infantil e a leitura.

Pode ler o poema na língua original e os comentários dos autores sobre o processo criativo aqui



RBE


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Blogue RBE em revista

Clique aqui para subscrever


Twitter



Perfil SAPO

foto do autor