Blogue RBE

Destaque à obra de Joana Bértholo, talentosa escritora portuguesa

Iniciamos este novo ano, dando destaque à obra de Joana Bértholo [1], uma talentosa escritora portuguesa. Cada livro [2] desta jovem escritora é uma surpresa, das inesquecíveis. A sua escrita percorre diferentes géneros: romances, livros infantis, peças de teatro, ensaio, entre outros. A sua escrita rompe com o cânone tradicional, misturando diferentes estilos narrativos, tempos e espaços, oferecendo ao leitor uma experiência ímpar de leitura.

Talvez estas sejam boas razões para justificar a presença da obra de Joana Bértholo nas bibliotecas escolares. Os seus livros devem saltar das estantes e circular de mão em mão, dando o mote a diálogos filosóficos, clubes de leitura, debates ou sendo fonte de inspiração para ateliês de escrita ou para ler, simplesmente, pelo gosto de ler.

Os jovens leitores e os leitores mais entusiastas, beneficiam em conhecer esta inovadora forma de narrativa, de ficcionar e de questionar o mundo que nos rodeia.

Aos professores bibliotecários que não conhecem a obra desta escritora sugerimos que a descubram e que se deixem encantar; aos que já a conhecem sugerimos que divulguem os diferentes títulos, incluam nas sugestões de leitura e nas atividades da biblioteca.

A leitura, a palavra e as bibliotecas habitam nas variadíssimas páginas escritas por Joana Bértholo, vejamos este excerto:

“Nestes livros, cheios de ideias grandes, deleitava-me. Menos atraentes eram os romances. Mesmo assim, esforcei-me por lê-los, pois percebi que era por estes que o Bibliotecário guardava mais apreço. Empregava a palavra «literatura» como se fosse um bem maior.”

O bibliotecário é tratado com apreço, com muita estima:

“(…) O Bibliotecário fazia perguntas, e o que eu respondia informava a sua sugestão seguinte, ou várias sugestões depois, quando eu já me tinha esquecido. Às vezes, antecipava-se. Percebia o que eu queria mesmo antes de eu o saber. O Bibliotecário era um farol.” 

Estes excetos fazem parte deste precioso pequeno, grande livro:

Ler Joana Bértolo é abraçar as palavras - desafio; escuta; pensamento e criatividade.
Haverá maior repto do que escrever um livro de pequenos contos onde todos começam com a palavra “Havia” ? 

HAVIA é uma compilação de contos curtos e frequentemente absurdos, divertidos e bem-humorados. De falam estes contos? Dos mais variados assuntos. De temas mais existenciais aos mais mundanos sempre de forma singular.

“Havia uma história circular que queria ser reta. Portanto, arranjemos-lhe um fim diferente: 
Quando ele parou de ler e pousou o livro na mesa de cabeceira apercebeu-se de que lá fora tinha escurecido. “ 

Ousaríamos sugerir que este é um bom livro para divulgar junto de alunos que gostam de contos divertidos, mas também dos alunos que não apreciam leituras longas. 

Ousaríamos mais!

Ousaríamos sugerir que nos clubes de escrita, que possivelmente existem nas bibliotecas, convide os alunos a escrever contos curtos… inspirados no Havia. E se todos os contos começassem por “Houve” ou se todos os inícios fossem “Possivelmente” ou …. [Dê asas à sua imaginação!]

 Museu do Pensamento [3] é um livro perguntador. Um livro indutor de muitos diálogos e reflexões. 
Já tentaste não pensar? O que aconteceu? Pensas mais sobre o passado ou o futuro? O que fazes com os pensamentos feios? E o sonho, é uma forma de pensar? Para que servem os círculos quadrados?

É um livro graficamente bonito. Belo. Talvez fosse uma boa ideia divulgar as ilustrações, pela biblioteca, e solicitar que a partir delas se fizessem perguntas, afinal perguntar é uma arte que nos ajuda a escutar o pulsar do mundo e do nosso pensamento. Vamos transformar as nossas bibliotecas em verdadeiros espaços perguntadores? 

A propósito de perguntas: Sabem o que é Cavalo-Marinho? O que sabem a sobre estes magníficos animais? “Sabias que troca de cor para se confundir com as algas e com os corais? Que, quando acasalam, macho e fêmea gostam de enrolar a cauda um no outro? E que é o macho que fica grávido?” Talvez na biblioteca escolar se encontre disponível este precioso livro Pequeno e Precioso. O Cavalo-Marinho.  

E se convidássemos os professores de ciências e alunos a pesquisarem sobre este maravilhoso animal, o Cavalo-Marinho? 

E se convidássemos os professores de educação visual e respetivos alunos a observarem e a desenharem cavalos-marinhos? E se no final, todos os desenhos fossem expostos na biblioteca? 

Talvez este seja o livro mais conhecido de Joana Bértholo. 

“- Mãe, as palavras têm prazo de validade?
- Que eu saiba não, ainda não.
- Em breve vão ter, não vão? Porque as palavras agora são coisas e a maioria das coisas tem um prazo de validade. […]
- Ó mãe, e o que vamos fazer quando uma palavra expirar?
- Sei lá. Terás de comprar uma mais recente.”
Joana Bértholo, Ecologia

Ecologia é um livro reflexivo, incómodo, complexo, assustador, questionador, provocador e inovador.  Mas também irónico, corrosivo, amargo e divertido. Numa só palavra: brilhante! As histórias cruzadas, as personagens dispersas, mas entrelaçadas, a mescla de estilos narrativos e diferentes artes, a reflexão sobre os limites da linguagem e as questões da incomunicabilidade fazem com que este livro se torne numa experiência ímpar de leitura.  São partilhadas com o leitor citações, informações, segredos escondidos em códigos QR que vão surgindo ao longo das páginas, induzindo uma oscilação nos ritmos de leitura e afirmando formas de comunicar distintas.

Ecologia é um romance (será mesmo um romance?) singular, inovador, e primorosamente desenhado. Exibe uma estrutura completamente diferente das habituais. O fio condutor, sempre presente, mesmo quando ao leitor parece inexistente, revela vários cenários, diferentes vidas, olhares distintos que se entrelaçam, criando uma narrativa una.

O poder totalitário, a inovação tecnológica, os sonhos, os medos, a humanidade, os dilemas surgem como assuntos de reflexão, mas é a palavra que desempenha o papel principal. É de palavras que se fala em Ecologia.  Palavras que ecoam num novo tipo de sociedade – de cariz económico, onde tudo se compra e vende, até as palavras. Terão as palavras prazo de validade? Conseguirá o dinheiro comprar palavras? Será possível a “privatização da linguagem”? Serão as palavras privatizáveis? Afinal, qual o poder das palavras?

Ecologia é livro que induz o pensamento crítico, estimula o pensamento e a construção de argumentos e aguça a curiosidade. É um livro perguntador, que nos inquieta e que nos coloca perguntas. Muitas. Imensas. Assinalamos algumas: "Sentimos emoções para as quais não temos nome? ", “O mundo ia ser diferente se eu aprendesse palavras diferentes para as mesmas coisas?"

O que faremos com tantas perguntas? – Oferecemos, sugerindo que reflitam. Levamos para a aula de Filosofia. Ou para a aula de Português – haverá melhor local para refletir sobre a questão: “Uma língua órfã pode ser adotada? “, "Como se diz uma palavra impronunciável? “

A propósito da aula de Língua Portuguesa, recordemos o último título escrito pela Joana Bértholo:

Imaginem que dão a conhecer a obra de Agustina Bessa Luís, mas esta não desperta muito interesse e curiosidade. Nesta situação, talvez fosse bom experimentar dar a conhecer Augusta B., a jovem de 22 anos que nunca tinha lido Agustina, mas esta foi decisiva para a sua vida pessoal.

Curioso é descobrir que a força e a singularidade de Agustina são descobertas não pela literatura, mas pela sua vida. Talvez por detalhes da sua vida, mas que fizeram a diferença. Nesta novela, conhecemos duas mulheres em tempos dissemelhantes, mas em espaços idênticos. E, se estas mulheres se cruzassem? Que diriam uma à outra?

Não será este o poder da literatura? De cruzar tempos e espaços, oferecer múltiplas leituras, fomentar a reflexão e ampliar os nossos horizontes? 

E, se a nossa escola tiver a disciplina de Teatro? Ou integrar a rede de escolas do Plano Nacional das Artes? Nesse caso aconselharíamos que lessem, explorassem e descobrissem com atenção estes dois títulos.

“Ella Bouhart, coreógrafa consagrada, vive num sexagésimo quarto andar, no centro de uma metrópole, de onde avista um enorme jardim, ao fundo do palco, observa a cada dia as diferentes tonalidades de um lago. Esse lago representa o seu horizonte, até onde não é capaz de ir, os territórios da sua vida que se sente incapaz de ocupar. Isso, e o seu avesso.” O Lago Avesso

Inventário do Pó é um livro singular. “A cada um dos 18 temas do álbum de música eletrónica "Um Argentino no Deserto", de René Bertholo, corresponde um conto. Os contos começam quando o pintor começa, em 1935, e seguem uma cronologia que se aproxima e afasta da vida dele, das pessoas em torno dele, das obras que criou, das obras que o marcaram, e dos momentos coletivos que a sua história individual intercetou. Os contos acabam quando o pintor acaba, e a música para de tocar, mas o legado do que nos deixou, perdura. Perdura também a memória do seu brincar, nas narrativas dos amigos próximos com quem a autora conversou. É isso, arte e amizade, o que continuará a dar origem a outras coisas. Este livro é uma dessas outras coisas.” 

A sua escola  é uma Escola aLer mais e melhor?

Sugira que a disciplina de Educação Física e/ ou o Clube da Saúde contribuam para elevar os índices de leitura e fomentem momentos de reflexão com a leitura deste pequeno ensaio sobre o desporto.

O treino. “Madrugar, treinar, suportar as dores musculares, testar e superar limites, treinar mais e mais, para, talvez um dia, subir ao pódio. Quando os melhores desportistas portugueses competem a nível internacional, carregam nos ombros as expectativas de todos e, no entanto, poucos conhecem as exigências do seu quotidiano e o avesso das suas glórias.

A partir das memórias de uma ex-atleta de natação e triatlo, este livro retrata experiências comuns, positivas e negativas, dos desportistas de alta competição, dos anos 1990 até hoje. O eixo destas vivências é o treinador, que dita tarefas, tempos e objetivos, numa relação formativa, por vezes também destrutiva, que visa a auto-superação e, sempre, o máximo de rendimento e ambição.” 

Outros livros de Joana Bértholo:

Notas

1. Joana Bértholo nasceu em Lisboa, em 1982. Estudou design gráfico em Lisboa e estudos culturais na Universidade Europeia Viadrina em Frankfurt (Oder). Foi voluntária da Eloisa Cartonera em Buenos Aires e participou em diversos países em performances ligadas à literatura, arte do livro, ecologia e design.
   
   
2. Em 2010 publicou o seu primeiro romance, Diálogos para o Fim do Mundo, a que se seguiu Havia em 2012, adaptado várias vezes para teatro no Brasil, e o romance O Lago Avesso em 2013. Seguiu-se Inventário do Pó, livro de contos. Em 2018, O Museu do Pensamento foi eleito Melhor Livro Infantil pela Sociedade Portuguesa de Autores. O seu romance, Ecologia, foi finalista dos mais prestigiados prémios em língua portuguesa (Associação Portuguesa de Autores, PEN clube, Correntes D’Escritas, DST; e semi-finalista do Prémio Oceanos), seguiram-se outros títulos.
   
   
3. Este livro nasce de uma peça de teatro escrita para as Chapelarias Azevedo Rua na edição de 2014 do Festival Teatro das Compras, com Giacomo Scalisi e Miguel Fragata. Foi vencedor do Prémio da Sociedade portuguesa de Autores 2018 para melhor livro infanto-juvenil e vencedor do Prémio de Literatura infanto-juvenil do festival literário de Fátima.

______________________________________________________

* Júlia Martins

Acredita no poder da leitura. Dar a ler é um desafio que gosta de abraçar. É leitora e frequenta, de forma assídua, Clubes de Leitura. Saiba mais

______________________________________________________

Leia outros artigos da série