De 1 a 30 de abril vai decorrer no concelho de Odemira a 3ª edição do projeto Abril, leituras mil, uma organização da Biblioteca Municipal de Odemira em parceria com as bibliotecas escolares do concelho. Ao longo do mês, serão promovidas dezenas de atividades na Biblioteca Municipal e nas escolas, dirigidas à comunidade escolar e ao público em geral - workshops, exposições, animações da leitura, feiras do livro, entre muitas outras. Pode consultar o programa aqui >>.
Realiza-se hoje, inserida nas comemorações do Dia Internacional do Livro Infantil, a final do Concurso Concelhio de Leitura Ler+ e melhor em Fafe. Esta iniciativa, promovida pela Rede de Bibliotecas de Fafe e destinada a todos os alunos do 3.º ano do concelho, pretende promover a leitura nas escolas de uma forma lúdica, estimulando o gosto e a prática de leitura entre os alunos e, ao mesmo tempo, desenvolver as suas competências orais e de escrita.
Os leitores perguntam muitas vezes aos escritores como é que escrevem as suas histórias – de onde vêm as ideias? Da minha imaginação, responde o escritor. Ah, sim, dizem os leitores. Mas onde fica a imaginação, de que é que ela é feita, e será que todos temos uma? Bem, diz o escritor, fica na minha cabeça, claro, e é feita de imagens e palavras e memórias e vestígios de outras histórias e palavras e fragmentos de coisas e melodias e pensamentos e rostos e monstros e formas e palavras e movimentos e palavras e ondas e arabescos e paisagens e palavras e perfumes e sentimentos e cores e ritmos e pequenos cliques e flashes e sabores e explosões de energia e enigmas e brisas e palavras. E fica tudo a girar lá dentro e a cantar e a parecer um caleidoscópio e a flutuar e a pousar e a pensar e a arranhar a cabeça. Claro que todos temos uma imaginação: se assim não fosse, não seríamos capazes de sonhar. Contudo, nem todas as imaginações são feitas das mesmas coisas. A imaginação dos cozinheiros tem sobretudo paladares, e a dos artistas mais cores e formas. Mas a imaginação dos escritores está cheia de palavras. E nos leitores e ouvintes das histórias, as imaginações fazem-se com palavras também. A imaginação do escritor trabalha e gira e molda ideias e sons e vozes e personagens e acontecimentos numa história, e a história é apenas feita de palavras, batalhões de rabiscos que marcham ao longo das páginas. E depois chega o leitor e os rabiscos ganham vida. Ficam na página, parecem ainda rabiscos, mas também brincam na imaginação do leitor, e o leitor começa igualmente a desenhar e a rodar as palavras de modo a que a história se crie agora na sua cabeça, tal como tinha acontecido na cabeça do escritor. É por isso que o leitor é tão importante para a história como o escritor. Há apenas um escritor para cada história, mas há centenas ou milhares ou mesmo milhões de leitores, na própria língua do escritor ou traduzida para muitas línguas. Sem o escritor, a história nunca teria nascido; mas sem os milhares de leitores em todo o mundo, a história não viveria todas as vidas que pode viver. Cada leitor de uma história tem alguma coisa em comum com os outros leitores da mesma história. Separadamente, mas também em conjunto, eles recriam a história do escritor com a sua própria imaginação: um ato ao mesmo tempo privado e público, individual e coletivo, íntimo e internacional. Isto deve ser o aquilo que o ser humano faz melhor.
Continua a ler!
Siobhán Parkinson Autora, editora, tradutora e distinguida com o Laureate na nÓg (Children’s Laureate of Ireland).
No dia 2 de abril comemora-se em todo o mundo o nascimento de Hans Christian Andersen. A partir de 1967, o dia 2 passou a ser designado por Dia Internacional do Livro Infantil, chamando-se a atenção para a importância da leitura e para o papel fundamental dos livros para a infância. Para assinalar oDia Internacional do Livro Infantil 2014, a DGLAB convidou a ilustradora Ana Biscaia, vencedora do Prémio Nacional de Ilustração do ano passado, para ser a autora da imagem do cartaz. Tal como tem sido habitual, o cartaz impresso foi distribuído pelas Bibliotecas Municipais e por algumas livrarias de literatura infantil.
La Giuria del 5° Premio Internazionale d’Illustrazione Bologna Children’s Book Fair –Fundación SM composta da Sophie van der Linden dalla Francia, Roger Mello dal Brasile e Pablo Nuñez dalla Spagna, riunita presso la Fiera di Bologna in data 24marzo 2014, ha preso atto di quanto segue: La grande maturità e la forte identità personale dell’opera vincitrice; La sintesi grafica della composizione; La capacità di trasmettere intime e profonde sensazioni utilizzando line pure e colori primari; L’efficacia narrativa punteggiata di umorismo; I riferimenti alla tradizione grafica degli anni ’50 interpretata in chiave contemporanea; La riuscita composizione dell’immagine basata su figure geometriche essenziali. La Giuria ha pertanto deliberato all’unanimità di assegnare il 5° Premio Internazionale d’Illustrazione Bologna Children’s Book Fair –Fundación SM all’illustratrice portoghese Catarina Sobral.
